nach dem Roman von Upton Sinclair, Bearbeitung: Jan-Christoph Gockel | Regie: Jan-Christoph Gockel | Bühne: Julia Kurzweg | Kostüme: Amit Epstein | Musik & Hörspiel: Matthias Grübel | Video: Eike Zuleeg | Dramaturgie: Katrin Spira